GlobiPedia
GET - On the App Store



全球化信息时代:  西方,中国和阿拉伯文字系统

全球化信息时代: 西方,中国和阿拉伯文字系统

全球化信息时代: 西方,中国和阿拉伯文字系统 博士安德鲁·博斯沃思,政府部门,德克萨斯大学布朗斯维尔 摘要 本文认为,书写系统都提供了自古以来经济,政治和文化扩张的基础设施。本文探讨如何以及为什么中国和阿拉伯的书写系统正在媒体技术的进步,使得对于该媲美西方为导向的世界体系的大区域集团的出现。 简介 两种书写系统相媲美,在信息时代的西方罗马拼音:中国和阿拉伯语。在可预见的未来,也不会取代罗马字母在全世界或“超文化”的水平,但中国和阿拉伯的书写系统被雕刻出大型区域集团,虚与实。这些非西方文明是用人通信恢复独立于西方的历史轨迹的技术。这才是真正的在东亚,那里的人口和市场已经达到了(相对于再一次向世界)临界质量。这也是在中东地区,那里的数字媒体越来越多地基于阿拉伯文字真的 - 即使是在写自己的摇篮,伊拉克,阿拉伯和罗马书写系统之间的电流战场。 事实上,本文提出了全球力量分布大约是从西方向多极体系小费了。对于一些观察,这是令人不安的,对其他人来说是安慰。本文简单地断言,当它涉及到书写系统的标准化一直其次是各种代和多样化,或者换一种说法,即霸权其次是平衡的。从这个长远的角度来看,很显然,世界历史或进化的力量,正逐步在上面描述的方式,有利于中国和阿拉伯语书写系统在网络空间的传播。 写在这里是指非语言沟通的系统的形式和书写系统,包括字母,音节,语标,表意或象形系统(博斯沃思,2003)。写作是复杂的文化,这是文明的,DNA的。正如DNA的生物传递信息,所以没有写传递文化信息。从这个角度来说,写作可以被看作是包含文化信息被称为“模因”这些单位由理查德·道金斯(1976)。写包所需要的生存和繁衍城市人口的信息,因此即使是文明的国家和帝国崩溃后作为记忆库。乔治莫德尔斯基(2000年),使从进化的角度来看一个重要的观察: 城市是硬件,文字的发明提供世界体系的学习基础设施的软件。写记录和存储信息,并且它组织社会生活都对过去和未来;它借给连续性的社会组织,使可能的系统性结构变化(34)。 写作也充满了继承的心理,神话和宗教象征。大部分信件在罗马字母是跨千年来埃及发生突变或腓尼基的符号,它们的相似之处生物“遗传漂变”是耐人寻味的。字母“A”,例如,是一个上下颠倒的牛头已经被旋转180度从原西乃符号(Ouaknin,1999)之后。书写系统建立一个定义的地理文化空间,一个文明,如果你愿意。虽然意大利可能不懂英语,虽然巴西可能不理解的丹麦,他们很可能会遇到欧洲书面熟悉,不延伸至阿拉伯或中国的 - 这西方读者通常会发现外星人,其象征西方的读者通常不能发音,更无法理解。这一观察结果相吻合与文明的阿诺德·汤因比的概念为机构“理解不被理解他人”(汤因比1934年:455)。 重要的是,从这个角度来看,这是可以采用的书写系统划定26世界文明。最大的和最相关的这个讨论包括西(来自罗马),中国和阿拉伯,但一个完整的列表,在这里提供了(博斯沃思,2003)。 基于书写系统现代文明 中环旧世界(阿拉姆语裔) 希伯来文 阿拉伯语 衣索比亚 蒙古 西部欧亚(希腊裔) 西方(罗马) 西里尔 希腊 格鲁吉亚 亚美尼亚 中央印度语 印度语主(梵文) 旁遮普 孟加拉语 古吉拉特 西藏 南印度语 马拉雅拉姆语 泰卢固语/卡纳达语 泰米尔 僧伽罗人 东南亚 泰国 缅甸 老挝 高棉 越南 东亚 中国 日本 韩国 一些学者,重要的是要注意,低估了,因为几个所谓的异常,如印加,谁据称没有书面写作和文明之间的联系。但印加用结绳系统,称为基普旨在永久记录 - 或者记忆 - 关于贡数值信息,而且也没有明显的理由触觉系统,如盲文,不能被认为是写作。其他学者引用卡霍基亚的密西西比作为一个异常,因为他们没有留下任何证据记录保存。但这些北美的社会并没有达到人口密度或类似玛雅,谁雇一个高度先进的语标系统真正的美国文明的社会阶层,他们也没有落后大市,巨石建筑离去。相反,密西西比完成蛇形土方工程,并更好地描述为新石器时代晚期的文化,而不是一个不识字的文明。事实上,它应该给怀疑者暂停该出100多文明在过去5000年有没有其他的“异常现象”值得讨论。 本文作者以文明的强硬立场,编写系统的文化复杂性的唯一决定因素,而不是口头传统为特征的旧石器时代和新石器时代的社会(博斯沃思,2003)。 写作的全球化:文明的世界体系的印记 之前,把我们的注意力如何西方,中国和阿拉伯语书写系统正在形成数字化的世界里,找出游戏中的结构和流程是非常重要的。文明,它含有较多的短暂国家和帝国,是连贯和长寿命的人类组织单位;他们的遭遇和交流的增大,几千年来,形成了“世界体系” - 这里指那些结构和行星的过程中,还是有可能的行星,规模(莫德尔斯基,2000)。 全球化,很简单,就是速记经济,政治,社会和文化这些过程的“世界体系的过程。” - 贸易,征服,迁徙,宗教信仰扩散 - 是前现代“之称的世界”很明显,并提供了背景西方殖民主义(博斯沃思,2000;蔡斯 - 邓恩和霍尔,1995;斯蒂芬·K.·桑德森,1995)。费尔南·布罗代尔(1987)雄辩地写了关于历史的“基础结构”;和乔治莫德尔斯基和威廉·汤普森(1996年),有效地记载了宋代中国,从10日至12世纪,提供了一个巨大的,创新型经济和互连重要的是一个真正的全球市场出现的网页。 当然,但直到16世纪,全球化成为了真正的行星 - 在葡萄牙,西班牙,荷兰,法国,英国和美国的权力,带头商业和工业资本主义,民族国家体系,欧洲语言,宗教,意识形态的扩散而关键的是,罗马字母,其中规定的语法世界交流:经济和政治条约,军事联盟,文学,百科全书,圣书 - 和计算机操作系统。 信息革命显然是基于罗马字母书写系统,以及适用于电脑,因为它一直是印刷机(水晶,2001)。罗马字母已经被锁定在为全球范围的标准书写系统;其配料跨文明或超文化的沟通模式。中国和阿拉伯语书写系统代表西方为导向的(现在)世界体系内封闭的领域。话虽这么说,无论是阿拉伯和中国的书写系统奠定了基础强大,越来越自主阵营的对手西的形成。 今天的现代技术变革使中东和中国振兴古老的传统和身份。这违背了一个共同的假设:西方的技术再现了西方文化与社会 - 即现代化等于西化。尽管现代科技促进世界各地的消费,更多的基本社会制度和做法,如婚姻,家庭和宗教,更基本的社会身份,如部落和民族,保持相对不变。托马斯·弗里德曼(1999)指出全球化如何同时是综合性和崩解中的凌志汽车与橄榄树,而正如詹姆斯·丽(2004)认为,世界正在变得越来越小,但它不是撞在了一起。雷认为,在不久的将来可能是什么样子: 新形成的泛伊斯兰,阿拉伯很大程度上,超国家的超级大国,在伊朗的霸权,会增加不稳定镇流器任何新的全球平衡。此外,潜在的亚洲人民群众,形成了来自中国,俄罗斯,日本和印度一个超国家的超级大国(做了一个大规模的世界上一半的人口),也将对手的西方文化和经济的品牌影响力和全球化,因此,复杂的全局状态事务更(1)。如果书写系统的平衡和世界力量失衡的措施,如本文认为,那么Leigh的“三方”组成逼人。在世界上,在利氏公式,已达到西方的限制,并返回到珍妮特阿布卢格霍特(1991)写了那么雄辩地预1500“文明的平衡”。 以中国为例,正在开发完全是在汉字的逻辑基于计算机平台和操作系统,如果没有程序接口或调解英语。事实上,中国正在制定“亚洲”的操作系统,结合了中国,日本和韩国的书写系统的功能。当然,中国人,代表东亚的树干书写系统是基于大约6000名汉字 - 原来象形的,几千年来,演变,传达更高层次的抽象,有时结合语音品质。表意文字仍然较少依赖口语来传达意思比是字母或音节;因此,汉字非常适用于虚拟现实与他们的形象和意义之间更直接的关系。中国的汉字,而且,往往会刺激视觉和创意右半球大脑,人类和计算机之间更多的互动和协同的关系是至关重要的。字母和音节,相比之下,触发分析左半球的神经元,如已经提出由罗伯特洛根(1986)中的字母的影响。这是为时过早预测这种观察的影响,尽管简化中国文字会出现在虚拟世界的全球吸引力。利用,以世界上最快的经济体,中国的计算机技术有革命性的潜力。 在中东,阿拉伯字母替换的使用计算机和互联网媒体罗马字母和阿拉伯数字正在扩大在中亚,非洲,甚至欧洲,随着其不断增长的移民穆斯林人口。大多数计算机知识的人在中东实际上是“双字母”,并能够处理在阿拉伯文和罗马书写系统的信息。在越来越多地使用数字化的阿拉伯语可能代表努力将“伊斯兰化现代性”,而不是“现代化回教”,借用了塞缪尔·P·亨廷顿(亨廷顿,1996年)创造的短语。毕竟,尽管科学探究(主要在巴格达于12世纪)时期,阿拉伯语写作已经几乎等同于可兰经,就是与神圣。与此相反,“亵渎”罗马字母,这尽管被用在圣经也是科学和工业革命的书写系统。 然而,阿拉伯语的书写系统,让外形阿拉伯文明的不完全等同于伊斯兰教。土耳其和波斯尼亚的穆斯林国家与西方的取向和罗马字母。其实,阿拉伯语书写系统伊斯兰教之前的几个世纪,它 - 而不是宗教 - 提供精确的形状,以中间东方文明(其中土耳其和波斯尼亚不再是一部分)。现在,使用阿拉伯语的计算机技术突出一个中东(通常是穆斯林)的文化认同,从右到左的文本饲料对比左到右的罗马文字和代表,也许潜意识里,相对逆流西化 - 当然在西方。在西方媒体,阿拉伯语书写的政治语境作为图像的图像中,通常是从伊拉克和巴勒斯坦的中东报道。正因为如此,西方观众联想阿拉伯语写有反对和抗争;其实,华丽的阿拉伯文字提供了标志半岛电视台,总部设在卡塔尔的一个备受妖魔化(美国媒体)电视网。 中国和阿拉伯语书写系统在数字世界的传播是有道理的,从长远,看进化的角度。如果世界体系,其实是一个复杂的自适应系统(如建议由世界城市体系的网络行为),那么就不会有自我监管机制,以抑制整体或霸权势力,以防止过度同质化。进化,毕竟,坚持在定期轮“品种代”和“创新”。从这个角度来说的,进化的力量有利于中国和阿拉伯语书写系统在网络空间的扩张。 肯尼斯Keniston个有趣的观察:“我认为,在这种计算发生语言是决定谁收益的一个关键变量,谁输了,谁收益,谁被排除在外 - 总之,如何信息时代影响的人民和文化世界“(1999:1)。为了更加精确,但是,写作系统是至关重要的变量,包括他们做大量的口头语言,并允许经济,政治和文化权力的帝国扩张。由于美索不达米亚的楔形文字的发明,已经这样过。参考书目Abu-Lughod, Janet (1991). Before European Hegemony: The World System AD 1250 - 1350. London: Oxford University Press.Bosworth, Andrew (2003). The Genetics of Civilization: A Classification of Civilizations Based on Writing Systems in Comparative Civilization Review, Winter 2003.Bosworth, Andrew (2000). “The Evolution of the World-City System, 3000 BCE to AD 2000,” in World System History: The Social Science of Long-term Change. R.A. Denemark, J. Friedman, B.K. Gills, and G. Modelski, G., editors. London: Routledge.Bosworth, Andrew (1995). World Cities and World Economic Cycles, in Civilizations and World Systems. Stephen K. Sanderson, editor. Walnut Creek: Sage/Altamira Press.Braudel, Fernand (1987). A History of Civilizations, New York: Penguin Books.Chase-Dunn, Christopher and Thomas D. Hall (1995). Cross-World-System Comparisons: Similarities and Differences in in Civilizations and World Systems. Stephen K. Sanderson, editor. Walnut Creek: Sage/Altamira Press.Crystal, D. (2001). English as a Global Language, Cambridge, Cambridge University Press.Dawkins, Richard (1976). The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press.Friedman, Thomas (1999). The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization. New York: Farrar, Straus, Giroux.Huntington, Samuel P. (1996). The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon and Schuster.Keniston, Kenneth. (1999). “Language, Power and Software,” in Cultural Attitudes Towards Technology and Communication. New York: Suny Press.Leigh, James (2004). James Leigh. Reflections of Babylon: Intercultural Communication and Globalization in the New World Order in Globalization, Volume 4 Issue I. http://globalization.icaap.org/content/v4.1/leigh.htmlLogan, Robert K. (1986): The Alphabet Effect. New York: Morrow.Modelski, George (2000). “World System Evolution,” in World System History: The Social Science of Long-term Change. Edited by R.A. Denemark, J. Friedman, B.K. Gills, and G. Modelski, G., editors. London: Routledge.Modelski, George and William R. Thompson (1996). Leading Sectors and World Powers: The Coevolution of Global politics and Economics, Colombia: University of South Carolina Press.Ouaknin, Marc-Alain (1999). Mysteries of the Alphabet: The Origins of Writing. New York: Abbeville Press.Poster, M. (1999). National Identities and Communications Technologies. The Information Society, 15 (4), 235-240.Sanderson, Stephen K. (1995). Civilizations and World Systems: Studying World-Historical Change, Walnut Creek: Sage/Altamira Press.Toynbee, Arnold (1934). A Study of History. London: Oxford University Press.Zhang, K. and Hao, X. (1999). The Internet and Ethnic Press: A Study of Electronic Chinese Publications. The Information Society, 15 (1). pp. 21-30.

全球化信息时代: 西方,中国和阿拉伯文字系统 - Comments

Please or to post a reply.


全球化信息时代: 西方,中国和阿拉伯文字系统 - on_facebook

Points Payment Process

relevant Articles
阿拉伯语是不是都差不多的?
阿拉伯语是不是都差不多的?
是不是阿拉伯国家的语言都差不多?学会了能通行很多国家吗? ...more
闪族语系的正宗传人
闪族语系的正宗传人
标准阿拉伯语以古兰经为准,能够在中东广大地区作为标准交流用语。 ...more
阿拉伯语
阿拉伯语
阿拉伯语属于闪含语系闪语族,是27个国家的官方语言。母语使用者超过两亿一千万人。阿拉伯语适用范围广泛,有多种方言,方言之间难以交流,以《古兰经》中的阿拉伯语为标准。穆斯林并不一定会说阿拉伯语,大多数能读出发音,但不明白含义。在中国的穆斯林较早受到突厥人影响,所以日常用语中有较多痕迹,但宗教上以阿拉伯语为准。明朝开始回民 ...more
阿拉伯数字
阿拉伯数字
阿拉伯数字是指欧洲形式的印度-阿拉伯数字。这套数字以十进制为基础,借助小数点和负号等符号表示所有有理数。在印度创始时没有包括零。后由阿拉伯人传入欧洲。从欧洲人的角度来看,便称为阿拉伯数字。 ...more
如何用阿拉伯语键盘打数字
如何用阿拉伯语键盘打数字
下载阿拉伯语输入法,上面有网络键盘。有١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠ ...more
学习阿拉伯语是以哪里的发音为标准音
学习阿拉伯语是以哪里的发音为标准音
应该是古兰经降示给穆圣 而穆圣则是以麦加地区的古莱氏方言传述古兰,所以古莱氏方言的阿拉伯语逐渐演变成为标准语……基本就是现在新编阿拉伯语上的发音……其他的埃及方言等都是在此基础上演变的吧 ...more
阿里巴巴在阿拉伯语中是什么意思
阿里巴巴在阿拉伯语中是什么意思
本来是源自一千零一夜里的一个故事,阿里巴巴和40大盗,是个机智人的代称,但是我到阿拉伯国家发现说你阿里巴巴其实是贬义词,是贼的意思 ...more

all articles
TOEFL Prep course
TOEFL Prep course
I am looking for a good course to prepare for TOEFL - ideally in AMK area. Any recommendation welcome (beyond Britisch Council). ...more
Persion vs Arabic
Persion vs Arabic
Sorry for my ignorance, but is Persian a dedicated language or related to Arabic ? ...more
Burmese Language Structure
Burmese Language Structure
For Burmese is there just 1 main accent or are there many Burmese accents ? Is there a school or instructor with good reputation to teach this ? ...more
Bahasa history
Bahasa history
What is the history of the different Bahasa accents ? ...more
Bahasa app
Bahasa app
Can somebody recommend me an android app to brush up some Bahasa (Indonesia) ? ...more
Bahasa Malayu vs Indonesia
Bahasa Malayu vs Indonesia
If I know Malay quite well, is it very difficult to learn Indonesian ? ...more
Arabic Accents
Arabic Accents
If I want to learn arabic do I have to be careful with what kind of dialect I learn or from where the teacher comes ? I would like to learn before moving to Dub ...more
Arabic Characters Learning
Arabic Characters Learning
What is a good reference book to learn arabic characters and writing ? ...more
English TOEFL app
English TOEFL app
Does anybody know a good iPhone app for TOEFL preparation ? ...more
Swiss German
Swiss German
Can I learn Swiss german somehow somewhere ? or is it just always learning German first and than some accents and special words ? ...more

}